Como soy un tio curioso, me he preocupado de saber si el término en Inglés "resiliant", indicado para aquellas personas "que son capaces de sobreponerse a las adversidades" existe en Español. No sólo me he encotrado con un equivalente, sino que el origen del término es Latino (fácil de esperar si hubiese pensado un poco). Aquí una interesante explicación que además nos ayuda a despertar ese gran potencial en nosotros y en nuestros hijos:
La Resilencia, el potencial oculto/
A mi me vienen muchos pensamientos sobre mi infancia, los problemas en el colegio, la sobreprotección, los entornos sociales artificialmente homogeneos, la religión, la Fé y el autoengaño, la seguridad en uno mismo, la confianza en el prójimo... ¡QUÉ BONITA PALABRA!
Como curiosidad, el término acuña también una propiedad de los materiales:
Resilience (Resilencia)
martes, diciembre 16, 2008
Suscribirse a:
Comentarios de la entrada (Atom)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario